在此自定义你的字幕版权信息
我爱死这样了
我爱你
琵帕，你应该要说
我听不到，狄亚哥
琵帕，你赶不上的!慢一点
谢谢你为我做的一切
我希望你留下来
你这么说真是太甜蜜了
不然我可以跟你一起走
我会打电话给你的如果我没赶上的话
海瑟葛拉罕
大卫舒特克里夫
吴珊卓
我是不是心脏病发了
你能告诉我这是在哪里吗?
雪苦海恩斯
谢谢
布鲁斯葛雷
飞机延误…塞车…对不起
—，陕去—很高兴见到你
快走!快走
糟糕!我只有欧元
拜托你快去
片名：甜心宅急便
亲爱的!最重要的睫毛膏
我恨她
我知道，甜心，但是你
对不起
我来了!真的很抱歉
我恨你
那是因为你即将一辈子忠实
珍妮，你看起来真美甚至这里也很美
这叫做性感泳裤
糟糕
天啊!
好了，我们走吧
欢迎回来，大笨头
很高兴再见到你，蠢蛋
大骗子
要暵矶∧崧?
小裤裤你留
什么都比不上伴娘礼服
能为宴会增添一层细致的光彩
对你到蛮有用的有用极了…给你
我快受不了了里面就像诺亚方舟一样
双双对对的快让我窒息了
你还好意思说
你今天有做什么吗?
我跟公牛一起跑步
这是某种暗喻吗?
然後我从飞机上跳出去
单独一个人
有个指导员陪著我
有戴保险套吗
在婚礼上跟路克直接在树丛里做起来的人是你
—嫉妒吗?—非常
我跟这里每个人上过床基本上我已没得选择了
我是个旅行作家
你已经旅行8年了
你们帮我买的胸罩是什么尺寸
跟以前一样我猜是你长大了
喂!
你们都知道珍和克里夫德是在交易楼层认识的
虽然最近我们都受到股票市场的刺激
这是在多头市场天堂里由贝尔斯登公司造就的爱侣
天啊!这不是婚礼这是一场企业合并典礼
我的老天爷
请大家举杯祝福新郎与新娘
我要去砍了她
别这样!她是来跟你一起庆祝不是来戏弄你的
她告诉我爸说，他还可以做
我想这句话一定会让他爽整夜
她有恐婚症
我的胸部痛死了
在那边
什么
你的胸罩…掉在旁边
不对，是你的左边另外一个左边
谢谢你，我一定是把它弄掉了
好美的夜晚
会让你想下水游泳
其实并不会
你有女朋友还是同性恋
什么?只因为我不想游泳?
领带是女朋友替你挑的吗?
有什么不对吗
我在间你对它有什么意见吗
如果你对我的领带有意见请直说无妨
太花了
这是波士的
波士?真抱歉
没关系，能听到女孩子对领带的看法总是好事
尤其是…全身湿透的女孩粉红人造丝
这衣服不是我挑的
领带也不是我选的
你全身湿透了
走吧!我替你叫计程车
不要，现在还不到午夜
在某些国家男人不会跟踪女人尤其是她们不想要的时候
我觉得那是个量杯
你真是太没想像力了
你已经曌砹?
基本上我已经清醒了，谢谢
或许你该回家了
我只是想找双袜子什么的
我的脚冻死了
袜子通常放在饭店厨房里
真的
假的
坐好
你又不是我的老板
别闹了，好吗?
亲一下会怎样吗?
我不认为你会记得
所以呢?
那正是我的重点
你乾脆留下来曇槐?
我们可以聊聊你那些非常重要的重点
我想我该走了
大部分时候我不会觉得孤独
我旅行，我有自己的生活但有时候…
我可以陪你跳舞
重点是，乔伊
当我们开始跳舞你也就认输了
开始穿达克牌松紧裤
带著试管双胞胎到宜家家具吃肉丸子
对吧，乔伊?
你可以保证送她到家吗
我自己有钱
对不起，你收欧元吗
你到底在做什么?
我回来了
没错，我看到了
我不想吵醒你
那就别在清晨两点爬我的房子
菲莉帕，钥匙在擦鞋垫下面
爸，真的很对不起
那么你就会烤个蛋糕吗?
我该打电话的，我真的想打
我很担心你
整天到处乱跑天晓得在搞什么鬼
我是自由作家，你知道的
但我希望你找份真正的工作
我有生活
爸，我替你做了早餐
昨晚的事很抱歉因为我有时差问题
爸?爸爸?
发生什么事
爸爸，我应该去请医生来
是心脏病还是中风
昨晚的事真的很抱歉
两样都有吗
不是的，只有心脏病
我需要我的行事日志
你没有把它带来?
坐救护车也要带?
那就是你和我的不同
告诉我你需要什么
环球杂志给了她一个无法拒绝的提议
我可以做
很好，日志在我的桌上
我应付得来的
太好了
哪一份杂志呢?
你从来不想编辑杂志
这几年来我一直看著你而且我也是仿这一行的
让我帮你!求你!就这一次
你从不认为我可以做事
只要告诉我是哪一份杂志
“草皮与鲜花”
“网球季刊”
我是说…只到他恢复健康为止
他打算请一个“正经”的人这是他用的字
不错
是“阁楼生活”吗
我想他可能是正确的我从来没有编过杂志
只要不是“卡车周刊”就好了
天啊!
不是“卡车周刊”
是“婚礼钟声”?
露露
我要去编一份结婚杂志
我是该死的放荡女兼半个孤儿而且星期一就要上工
我的宝贝
你不是孤儿
糟糕
我猜你就是麦吉小姐吧?
请叫我琵帕，你是
法兰克，没有姓
跟雪儿一样吗?
你知道雪儿吗
她很有名
我是开玩笑的
很好笑
很好，助理就是应该要搞笑
但请你不要开除我
我是董事会议室的开心果我相凄…
大家都急著想见到你
当然没有人听说过你
不过你可以再让他们难过一下
让他们再多等一会
所以事情就是这样
我爸要我来代理
这只是暂时性的直到他恢复健康为止
也就是说我必须尽力做到最好
不过我必须老实说
我认为婚姻就像监狱一样
是自由，选择和肉欲死去的地方
·又是女权高张的世界
在这个充满不忠的混沌世界
在这个离婚至上和虚无主义的破碎时代
为什么现代女性会选择婚姻?
我认为这是个很有趣的问题
反正我要说的就是
让我们放眼宏观的未来
让我们好好地玩乐一番
布拉克诊所你好
露露吗?
你听见我吗
不太清楚
天啊!真的可以用我成了珍娜杰克森
第一天上班的小姐那边的情况如何?
真是烂到家了
你的口气还蛮乐观的
时间不对吗?
你怎么找到我的?
你说什么?
你是想要回那天晚上的计程车费吗?
我真的很意外你还记得
我觉得这样才公平当时我有点时差问题
你是曌砹?
女人啊女人
够了!这件事到此为止
到底谁是菲莉帕麦吉
你就是伊恩
就是我
伊恩格雷，我爸的副总裁?
我今天早上跟他谈过
他要我来这里肾导前几个礼拜
以确认你进入状况
他说他把这件事交给我我还以为他相凄我
各位，我会在那间办公室
—是的，先生—无咖啡因?
听我说，我相信他是信任你的你是他的女儿
1小时後开会
夜小姐?受伤的夜小姐
不好笑，这里是工作场所
对你来说吗?我可以建议你更长效性的
比如皮下埋植避孕法
跟我来
你想吃午餐吗?我想吃寿司
现在才10点半
你的意思是
你得回办公室去
但是有个问题，而且蛮复杂的
好吧，事情本来都是复杂的
但是亲爱的，你是老板是你在负责
相信你的直觉
我有直觉吗
当然，你全身都是直觉
走吧!我在看著你求求你快走吧
各位，我只是在更换管理阶层的情况中担任联系者
第二就是折衷第三则是来点爵士健身操
是运用理论
萝珊，你能否向我们解说一下杂志的读者群?
如果你没问题的话
这是二手烟造成的，伊恩但还是谢谢你的关心
我们的读者是年龄介於24到31岁间的订婚女性
主要是白种人
这实在太可怕了
你认为这样很好玩吗
我想琵帕可能还有时差问题
不，我只是很好奇这里的人是不是想过
·要改变一下?
我只是想调查一下
比如…离婚统计数
那不适合我们的杂志
为什么不?
我们并不是要企业再造
我不同意，因为这份杂志已经岌岌可危了
它已经摇摇晃晃而且到了脱轨的边缘
加速吧!老黄现在来讨论绣字餐巾吧
老黄是一只狗
好了
你想讨论新方向很好，我们可以讨论
但不能在员工面前
你真的得到我父亲的真传了?
你没有在听，对吧?
我想要一个独力作业的机会
好吧
反正伊恩已经同意不干涉
至少第一期是这样
我觉得你爸爸很喜欢他
喂!那不是当作动词
反正他就是没有想像力
到了望台拍封面有什么不对
需要保险
通行证和天气许可
好，我想要的是媚俗地标
有点後结构主义後现代结婚仪式
很好，你爸一定会爱死的
天啊!那是什么?
这是一个教训千万别嗑了药又去血拼
不…不!我喜欢!把它给我
成交
谢谢
垫子还是很有禅意吗
当然，只要你还只有12岁
你们为什么变得这么中产阶级
亲爱的，你已经长大了你应该买张床
它还好好的，我睡的很好
很好
有权的人是老大
简洁，时髦，2个字
“婚礼钟声”有什么不好
那是4个字“钟声”很不错
你知道吗?那是3个字，对不起
你好
你好，我想我们约好了中午见但如果现在不方便…
没关系，现在很方便，快请进
我是海明威琼斯，自由摄影师
当然是法兰克，帮我倒杯咖啡好吗?
好伟大的名字
谢谢，我妈希望我成为作家
我也很喜欢海明威
我也是但很难比照办理
·边喝酒一边跟公牛赛跑
幻想总是难以磨灭的
是吗?我不清楚
是吗?
你想出去聊聊吗?
我可以间你一个问题吗?
要老实回答吗
老实说…我需要钱
那么你又是为什么
所以你不是想婚一族吧?
我跟结婚完全扯不上关系
那么爱呢?白头偕老
两颗心合而为一
你照亮我的生命
你已不再送我花了
别再戏弄我的感情
糟糕!我又犯了
你说的对，这实在太没价值了
午安，婚礼铃声
麦吉小姐
我们能不能把话说清楚?我负责广告部门
广告部门负责卖广告没有广告就没有杂志
我们为读者创造焦虑而为了回应他们的购买
萝珊
比如下一期的封面拍摄
我相信你一定会发现在後千禧年婚礼上…
我不是为贝蒂写稿
完全正确
你不是在写稿，你是编辑
法兰克
包洁斯新娘
太怪了吗?
我觉得她好像出现激凸问题
你们都嗑了药吗?
不行…激凸
你来这里做什么?
萝珊，我们没有要拍她的私处
我的天老爷
过来!亲爱的，下来
—不行…不行—轻一点!轻一点
好了，把她放下来过来这里，我有一些
她有什么毛病?
什么?不只海洛英吗
各位，我看得到贴布
醒醒吧，小鱼儿
爸爸?
好吧!艾尔，把她吊上去法兰克，快叫救护车
什么包洁斯新娘?比较像死掉的新娘吧?
你觉得这样够前卫了吧?
我在屋顶需要一辆救护车
我们现在在哪里?
你确定要这样吗?
好吧!只要有这句话就行了
“婚礼铃声”被外星人占领了
来自无爱星球的外星人·个半裸的厌食女被吊著
就像钢梁下被淹死的巫婆
不过老实说
我全部看过了，好吗
她只是个闯错派对的摇滚乐迷
有人抽掉广告吗?
11个
请叫我琵帕
我才不管
再见…我才不在乎你叫什么
也不在乎你在辉煌的
萝珊
我在乎的是要让这本杂志成功
听我说，那封面跟我想的不同我本来的构想是天使
·个飘浮的天使
“这才能与你匹配防弹婚前仪式指南”?
这很重要应该告诉大家
那是真实的故事
你可能狠狠地修理了他们那些男人
但鲍伯杰克曼正在等待机会
现在你却自动送上门
难道你不在乎你父亲就要失去公司了吗?
所有杂志吗
鲍伯杰克曼是个报人
他正打算扩大事业版图
你说的是真的
我不懂，你现在还在经营公司
算了!等事情结再打电话给我
因为这实在烂透了
你应该告诉我的
告诉你我的麻烦大了
你没有告诉我只剩下那本杂志
我以为那只是其中一本杂志
那又怎样?你就可以到处跑到处找乐子
只留下那本愚蠢的结婚杂志可以吗?
你知道最糟糕的是什么吗?
最令人难堪的就是
我真的以为那样效果会很好
结果我还是令他失望
没关系，琵帕你一定可以，你只是需要帮助
只要让你自己被最无趣的人包围就可以了
你只是参与现状几个月而已
就这样?
别让我求你
我认识的最无趣的人
有什么事吗
叻0啡
小麦草汁
我需要你的协助
我是搞砸了，我很抱歉
伊恩，拜托我一定要做好这件事
“婚姻是场可怕的赌博
我们之所以坚持下去是因为缺乏想像力”
哪有编辑会写出这种东西
这是本结婚杂志
这种杂志里没有太多讽刺
我完全同意你的看法伊恩，我真的很抱歉
好吧，就这样吧如果你可以让员工继续工作
好的，明天同一时间同一地点
天啊!
我的胸部好痛
谢谢
玛奇塔
快尿
，陕点
琵帕，现在是早上8点
我讨厌这只狗
前任女朋友留下来的
我是老板所以我应该公正设想周刊，果决又有雅量
听我说，你是在做不可能的事
你的口气好像大老板
我的确是大老板
走吧
很好，萝珊，你认为
当然
很好，你认为秋天的
小心烫
你必须明白你的主题比其他人更重要
你有备用人选…太性感了
不是要你买它而是要你卖它
等一下
不行!我现在有事
那我上车
封面照，你觉得怎样?
无趣…无趣…不确定
我真不知道你到底想表达什么
它又大又蓬…天啊!这是个幻想
天赐良缘…值得记忆的一天
见锺情…一生的回忆
我跟一颗神奇8号球坐在高级轿车里
选定一个主题并全力以赴
你有试过焦点访谈吗
把一些人找来…你信任的人
很好，现在你可以下车了
怎么了?她是你的前女友吗
是前妻，事情有点复杂
我喜欢她
她是外科医生
赶快把腿跌断
马丁尼克岛实在美呆了
拆礼物实在很累人
还要把那么重的花束抛出去你实在太好笑了
承诺是需要经营的，琵帕
你还在生我的气
你想不等荠秋就开始吗
我真差劲!该死的朝鲜蓟酱汁又著火了
还好婚姻没有把珍变成厨娘
没错，我们可以把它留下来
我可不吃我也不D乞
这个的纱支数大概差不多3一
他们甚至没有埃及棉
天啊!那真是太可怕了
不!不行就是不行
欢迎参加“妻子的意义”聚会我想你们看过我的第一本杂志
在大决战中苟且偷生
好，我准备了几个问题
我想到一个
推著一辆婴儿车身边还有个溜滑板的丈夫
我是不是该自杀?
亲爱的，31岁的你还很年轻
我自己也是上个月才结婚
反正高龄新娘愈来愈普遍
该死!你真的为我们感到难过
好吧!爱是一种习惯同居有什么不对吧?
你为什么需要蚕丝花边和座位牌呢?
你看到我的礼服上有蚕丝吗?
瞎眼的比利时修女在编织中度过一生
各位…更好的减税方式
少来!我是个女同志连我也想那么做
你们到底有没有想过要结婚?
我有想过大大的白纱礼服
我是个以视觉为重的人
各位…真的很抱歉
难道荠秋真的需要这种封建式的承诺展示吗?
其实
难道荠秋会想把自己
这是暂时的过渡时期
难道荠秋需要一张纸向世界证明她爱这个人?
各位，赛门刚才向我求婚了
就在来这里的路上
天啊
我告诉他说我要来这里讨论单身的事，对吧?
然後他说他正在考虑他不想再保持单身了
或许是这次焦点访谈促使他向我求婚
好样的，琵琵
到底发生什么事了?本来我们要占领全世界的
每一个单身的我们本来要占领这个世界的
那对她们来说并不重要
好吧，不能因为你爸是男的
就表示每个男人都想控制你
说的好，欧普拉
我知道路克并不想控制我
路克?路克坦纳鲍?你有什么好控制的?
你们在婚礼上直接做起来了不是吗?
而我妈管理一个家
是她创办了“婚礼钟声”
没错，然後她就死了
我们不一定非要结婚
你需要找个人翻云覆雨一番
你说的对极了
睡不著吗?
在床上翻来翻去我为什么没有回那个人电话?
看起来很不赖
不会太短，带了点艺术气息可是…
至少他不怕抓住机会
不，我不能跟同事约会
我不知道什么叫约会
我也一样
但如果…如果我不知道
如果这是一个深沈的
神秘的
谜呢?
神秘的谜?
把眼睛闭土
你不知道我是谁吧?
我无法确定
这里的空气很好吧
你吃了百解忧吗?
是大地，草地和汗水昧
还是戒烟药?烦宁锭
我好兴奋那些想买下公司的人死定了
我猜法兰克找到了适合他的团体运动
我们是一个团队吧
不行!在我的监视下不可以绝对不可以
萝珊
有什么不对
这是你幽默的秘诀吗，萝珊?
你说呢?
下一期的主题挑好了没?
主题…没错
神秘的谜
你说什么?
亲爱的琵帕，快醒醒
我知道了
选定主题之後全力以赴对吧?
露露，是我
什么?路克在帮你做晚餐?
这栋大楼太贵了
这是租的我们不打算用这栋大楼
把整个杂志社搬到史考博
对不起，你有什么事想告诉我的吗?
我告诉你，麦吉已经不行了
你有看过上一期的杂志吗?
我看过吗
谈的都是病患占领精神病院
我想重新回到利多市场
“怪兽大卡车”“啤酒周刊”
很不错
去找几个人来
你真是个天才
他说话的口气好像他已经拥有它似的
琵帕，这不是你的错
我很努力想让我爸高兴
到头来我还是让他失望
我已经开始吃不消了
结果这家伙
琵帕，看著我!这不是你的错
如果你爸爸不跟你谈这件事你也无能为力
对不起，我好像坏了你的夜晚
你没有坏了我的夜晚
你刚才在做什么?
只是在整理草坪
伊恩
我正在开摇头派对
少来了
扑克之夜，没什么大不了的
请别告诉我你有一手好牌
同花大顺
天啊!
真对不起
现在是周五夜，你应该
不对，你知道你该怎么做吗休息一晚，去找你的男人
我的男人
那个
他不是我的男人
真的吗?
截不做那种事的—什么事?
—你知道的—我不知道
亲密关系
我懂了
但还是谢谢你
晦!
祝你有个愉快夜晚，好吗?
谢谢，你也是
你应该打电话给我的
没关系，我跟苏珊搭计程车
如果你方便的话帮忙提袋子
我想你最近应该很忙
马肯告诉我周末你还要出席一场会议
我想最好有人陪他去
我不用去
不…没有关系
去出席会议吧!我们不会有事
好吧!欢迎回家
麦吉集团企业
你不是萝珊
还好我不是
我不是应该开车送她去尼加拉瓜瀑布吗?
我想那是正确的
在京斯敦有广告会议
她没有告诉我
她忘了
你知道你迟到了1个半小时吧
我只是…对不起
但是我们不会迟到的
你的讲稿准备好了吧
这不是非正式会议吗?不是见面打个招呼就好吗?
天啊!主讲人?
我该讲些什么呢?
我想我可以说说当伴娘的经验
可是我完全不记得
另外的左边
你为什么会喜欢古董
它们能让我想起某些事
什么事?跟萝拉英格尔
你没有看出这张床的可能性?
而且床垫还好好的
我猜你喜欢硬床垫
没错
那么你应该会喜欢这一张
难道你没有床吗?
那是我前妻的
她把它要回去了
你没有再买一张?
我正在寻找，可以吗
准备好了吗
我懂了，你得量量床的长度
还得量量空间还要货比三家
你说的都对，走吧
你以为你了解我的生活方式?
你是个靠数字生活的人
你11点上床7点起床跑5哩路，存10％薪水
这些可能是从你爸那里听来的
你从妈妈那里继承了古董
它们让你在这个冷冰冰世界里感觉很舒服
你还睡在大学那张垫子上
我才没有
在爸爸的车库楼上
是他告诉你的吗?
我是随便猜的
各位先生女士们欢迎光临第一届婚礼览会
活动马上就要开始
欢迎我们的主讲人菲莉帕麦吉
“婚礼钟声”杂志新任总编辑
大家好
对不起
我可以跟大家坦白吗
我从来没有结过婚
我从来没有维持超过1个月的亲密关系
我从来没有编辑过杂志
我从来不胄考虑过钻石或面纱或蜜月
但我为了父亲接下这份工作你们大家都认识他吧?
我接下这份工作也是为我母亲这份杂志是她创办的
被我收藏起来的那一部分
也就是浪漫的琵帕麦吉
那是期待与喜悦与希望的眼泪
希望很快有一天我的王子会来到面前
我也有一场完美的白纱婚礼
所以请大家一起举杯
因为我们的事业所庆祝的是在这个被战火摧残世界中
最重要的一件
那就是…爱
我想我把它钉起来了
钉在墙上
废话连篇
浪漫的琵帕麦吉流下希望与喜悦的眼泪
对了…还有期待?
我选定一个主题并且全力以赴
你说的对
灰姑娘和她的王子永浴爱河
虽然创意不足但绝对够典型
很好，恭喜你
你干嘛对我发脾气?
我没有
我只是
你今晚的演讲
我想这一行允许…不对
会谴责那些拘泥於小事的人
红心，绣球花，开胃小菜
任何能让你转移注意力的事物
我可以请你曇槐?
我又赢了
才怪，作弊鬼麦吉你第一次做爱的地方?
你怎么知道我有过性经验?
没错
有一次我告诉一名研究生说我胄在巴黎跟随哲学大师哲希达
有用吗?
她对後现代主义很熟悉
好，你这辈子最美的时刻
我从法律系退学当晚
我走进去，退了学就走出来
驾著我买的那艘小船
望著天色渐渐变暗
那艘胎呢?
结婚後就把它收起来了
好感觉医生不是个好水手?
不怎么是
好吧
你这辈子最难过的时刻
当时我适应不良
所以我打电话回家找妈妈
管家告诉我说她在前一天过世了
琵帕，对不起
她病了很久而他一直很忙
你的婚姻怎么结束的
我不知道，我们不再交谈
·个没有人知道的秘密
这是一个问题
我的指甲是假的因为我会咬指甲
你呢?
我的名字不叫伊恩
雷克?和可以游泳的湖同字
相较之下我的名字还可以
嬉皮一族吗
没错
我打算要挑战一下
好吧
你有看到那边那个女人吗?
我不确定她是女的
我觉得她很想跳舞
晦!你想跳舞吗?
好啊
我运气真好
加油!女孩
幸运的贱人
你一定要看看这个
如果猫王有7个小矮人的话
天啊
我为你买了点东西，小纪念品
你进来吗?
来嘛
我听不到
你在做什么
有关系吗?
天啊!琵帕，有关系
当然有关系
你为什么要对我这么严
你就大剌剌地站在那里
说你想说的话，做你想做的事
你隔绝一切，你变得非常冷酷对所有重要的事物很冷酷
像“婚礼钟声”那种东西吗
天啊!这件蠢事还是我计画的
我只是想带你来这里跟你好好聊聊
我不…天啊!没关系了
这是你计画的?
应该算是
为什么?
因为你
因为我真的很喜欢你
菲莉帕，我真的很担心你
是吗?
因为我觉得很迷惑
我一直在想
妈妈的事
我说的是杂志
稣稣
苏苏?
这是你要的档案，马肯
谢谢
很高兴又见到你，菲莉帕
我们正在努力把它们补回来
我们有很棒的一期正在进行中
很好
封面决定了吗?
我们还没有选定不过我有一些很棒的点子
伊恩，快请进
晦!马肯
我去煮一壶咖啡好了
好的…请坐
伙伴
有关广告销售我教你的第一件事是什么?
赚钱的杂志就是快乐的杂志
所以我们大家一起说一遍
，陕点
赚钱的杂志就是快乐的杂志
给她所有需要的实际协助
我认为琵帕已经够实际了
很好
今天早上是怎么回事
我还有很多事得赶回来做
很好，你现在在做什么
没事
没事?
老天爷
你一定知道这件事在我乐团里演奏的那些人
他…太过努力…昏倒在舞台上
还有呢?之後怎么样了
想暤憧Х仁裁吹穆?
怎样?有话快说
如果你跟某人在一起很快乐你会怎么办?
我跟他一起跳进树丛里
有多快乐?
非常快乐
你跑走了吗
好吧
你知道吗?别这样
我的宝贝受伤了
要克服它…去找他
遵命，长官，我了解
老实说，杰克曼先生我已准备好随时开始
是的，我同意“婚礼钟声”已失去领导人
不，我明白你对重新发行有许多有趣点子
那真是太无法令人相信了
真是个大浑球
你告诉你爸了吗?
我得先有对策才行
如果我告诉他他的好搭挡变成了犹大
搞不好他又会心脏病发
…他们都在等待我的下一期杂志失败
那么他们会对公司采取行动
阿海?
不，我明白，我完全明白
他们只是在找一个藉口
我不会给他们任何藉口
好吗?所以我不相信伊恩
很好，封面故事，灰姑娘童话故事
球，拖鞋，社交新娘
你真的很厉害，继续加油
在时尚杂志…认识了
我喜欢
盖茨LL
你可以吗?琵帕，我可以席妮你看起来…
·既美丽又甜美…很好
再多表现一点，你有个秘密
我有个秘密…再多一点
嘴唇
我做不来
怎么回事?你想先处理一下吗?
很抱歉我刚才哭了不过我现在好多了
很好，我可以，你可以吗?开始了!再来一次
美极了
我要结婚了
很好
等一下…等一下
我…我要结婚了
天啊
好可爱
美极了
恭喜你
就是全国杂志奖颁奖典礼就在下星期
不可能!我真的不敢相信
萝珊，你听到了吗?
你们应该好好庆祝一番
恭喜
谢谢
谢谢…谢谢…谢谢
我接到3家时尚杂志的电话
我的机会来了!我快高兴死了
那件沙龙是怎么回事
我想我可能被甩了
我想我应该穿得更阳刚些然後狠狠地伤他的心
亲爱的，怎么回事?
他是个导游大家都知道他们不愿意承诺
我想是因为长期旅行的缘故
我的邻居现在单身
直率的人总是会伤害我
少来!我是个善良的长舌妇他叫拉法叶，他长得很可爱
拉法叶?又是个滑头小子
别这样，我会间间他下星期有没有空
你可以去领奖
这个场合不适合他
有个人我愿意为他洗尽铅华
给我双份好吗
女孩!怎么了?你先走了
听我说，我们大家要去斗牛工
所以到那里跟我们碰面好吗?再见
琵帕，我是伊恩我把档案放在你桌上
看起来蛮不错的
星期六颁奖典礼时见
再见
又是我
我知道你一定会喜欢的我们会玩得很开心，相凄我
天啊!你跟我心灵相通很抱歉我这么难找
大哥，你好像詹姆士庞德
很难找?
我只是需要一点空间
宝贝，是计程车吗
我只是以为
我一直打电话找你
天啊!你真是太窝心了
你真善解人意
你不是应该去度蜜月吗
亲爱的，别担心
我不希望大家都被视为笨蛋
对吧?亲爱的，走吧
庄家不会写诗给你的
这太奇怪了，我觉得很受伤而且也松了一口气
真是奇怪的组合
我根本不想要他，对吧?
我是单身，他也是单身
像我们这样的女人我们独立自主
如果有需要还可以领养
老实说
我觉得很非常完整
但请别逼我今晚独自参加典礼
求你进去穿上礼服然後再吞一颗阿斯匹灵
不会DP
亲爱的，我很抱歉
但你在节育诊所工作
我知道…我知道
你怀孕了?你跟路克
他高兴极了，他真的高兴极了
你干嘛要道歉?我为你感到高兴
我为你们两个人高兴
你们想暤悴寺?
真希望我能留下来!真的
请答应我以後要庆祝
我真替你高兴，恭喜
琵帕，别走
我要当孩子的教母
所以我才会希望你第一个知道
我们就暫炀瓢?
下星期宣布之後我们将所有东西廉价出售
所有杂志都是不赚钱的
你有看到“婚礼铃声”吗?麦吉的女孩只是纯玩票
封面很漂亮但毫无内容可言
你说得对极了，杰克曼先生
看看你，性感小东西你真是个好媒人
你好，拉法叶
你好
各位!你们还记得“燕尾服先生”的查德吧?
这位是莎夏…莎夏格雷
莎夏
天啊!这真是太奇怪了你们的姓竟然相同
各位
这实在令人太兴奋了
你们好吗?晚安
你好，琼斯先生
接下来要颁发设计奖项
你们很多人都认识我
知道我在摄影学院读的是设计
所以你是医生?
我很尊敬让人恢复健康的人
我也是
下一个奖项要颁发的是摄影美术设计奖
—但是首先…—好的，请大家开始祈祷
这个特别的时刻
萝珊在哪里?
即将颁发终生成就奖
萝珊，快轮到我们领奖了
我的餐巾掉了
我紧张得快吐了
比钉子更硬
比所罗门更聪明的
马肯麦吉先生
上去DP
快去
等一下，琵帕!别走
琵帕，我很抱歉
·我不知…·没关系的
这不会没关系，好吗?这样不公平…这样不对
至少让我送你回家
我不回家
什么生活?从悬崖上高空弹跳?
跟些不值得你浪费时间的家伙到处乱跑?
你根本不了解我
·你想念你妈妈
我知道你在接吻时的表情
我还知道你从来不跟对你有意义的人约会
你以为你对我有意义吗
不要这样
为什么不?我听到你跟杰克曼在通电话
在我爸背後出卖他
在面前说我办得到
然後在背後又假设我会失败
恭喜!你成功了
这么一来你剩下什么
·个你放不下的前妻?
一艘你收在贮存室的梦想之船
代替别人领奖
那不叫生活
那叫做可悲
终生成就奖
这根本不值得一提
我跟伊恩合作了好几年我是他的导师
但我是你女儿
难道这真的不重要吗
小时候的我对你不重要青少年的我对你不重要
你忙到没有办法告诉我
听我说!当时我想亲口告诉你
现在我在这里我跟你一起住在这…博物馆里
我已经29岁了我放弃了自己的生活
努力想让你以我为荣实在是太浪费了
你知道伊恩背著你跟杰克曼合作吗?
他正在协商这次避免不了的接管
这完全是恋母情结
等一下，他并不是背著我
什么
这不是接管，是我把它卖了我请伊恩替我处理
你让伊恩替你做这件事
你有没有想过要让我知道?爸
我希望你把那个奖放在壁炉上
希望你每天擦它看著它
因为那是你所仅存的
我念到哪里了?
你刚好念到…你是个没大脑的笨蛋
对，谢谢
随时奉陪
然後我写显然我与父亲的沟通不良
没有标点符号
及所以我决定解除
你不能用“及”做句子开头
听我说，你能不能点头
或微笑就好了
就像他拿著1o尺长竿也碰不到我
如果他真的是某人
某人，那个人，都一样赶快走吧，好吗?
你的文法烂透了但你很有创意，好好用脑想想
伊恩
伊恩，是我
天啊!爸
你被开除了
什么
你根本不想做这件工作
你不想经营结婚杂志
还有一个摇摇欲坠的公司
我不明白
你当然不明白因为我从来没有告诉你
我怎么告诉我女儿说我累了
完全不做奋斗当然因为不想求你原谅
所以我隐瞒了你
为什么?
我不知道如何把事情告诉你
因为我一直对你很严格
爸，没有关系的
有关系
生命太短暂了
而你又是这么的
出众
所以琵帕，我求你
·走吧!离开这里
找件你喜欢的事情
你刚刚叫我琵帕
明天我就要把它交出去了
所以就这样?结束了
这几个月我会继续担任总裁
在过渡期间
爸，我想做最後一期
你确定?
那是我衷心想要的
露露，如果我们捐款给你的诊所
你能不能帮杂志封面设计礼服?
可是我不知道怎么设计礼服
你知道，你是个重视视觉的人
就是你常说的那件白纱礼服
虽然我想的是粉红色
真的吗?我想要的礼服
这是你的同志婚姻故事我想你会愿意写吧
太棒了
太棒了，各位!你们知道吗?
约翰厄文答应了
他将在2天内写一篇关於婚姻的文意
天啊!我爱你
我不知道该怎么做
你知道的
因为我害怕长大
签名，永远的29岁
等一下，伊恩知道这件事吗
不知道，这是个惊喜
永远的29岁
亲爱的读者们
乌儿会，蜜蜂也会
在封面上的我的好友显然也会
我们能这么做实在太幸运了
所以让我们把它做好让我们坠入爱河吧
你要温室花朵还是红色头纱?
维加斯加猫王当你的见证?
你想到9o岁才结婚吗
怀了你最好的朋友的孩子?
独居?同居?有个爱人还是跟合夥人结婚?
这些都是你的选择
我保证，只要你的选择有意义
就一定会有品昧
我说的不是爱情
激情是给你完全的注意力
是想知道你最好和最坏时刻的某个人
是让你乐於做自己的某个人
这必须是真实的
你就不会注意别的事情祝有个愉快春天，琵帕
我看起来好可爱
我要做你下一期封面
亲爱的，我们非常以你为荣
但是杂志被一抢而空
天啊!实在太惊人他们还接受访问…
我有支持者了
“萝珊波杜专栏不幸的爱是令人振奋的愉悦”
恭喜你
我想顺道过来一下
席妮好吗?
那就是重要
她是个好女孩
她很疯狂
她很风趣，她可以逗你开心
你这么认为吗
至少值得一试
好了，我们有访问要做
各位，我得走了
你在做什么
其实是为了一个男人
天啊
没关系…天堂也可以等
不，它不能等
琵帕，等一下
等一下，我们要去哪里?
古董店
说来话长
我是来找一张床的
单人?双人?铁床吗
上面有一些细细长长的东西而且床垫还好好的
那是一个礼物
兄弟，我让你在“婚礼钟声”免费登广告
什么?法兰克
卖掉了
去啊!琵琵!快跑!琵琵
我做不来
快去!去抓住他
忘了他吧，你还年轻又这么可爱，你不会有事的
等你4o岁再打电话给我
我已经快4o岁了
你才29岁
这样更惨，只能更注重打扮了
他很好，他很优他跟个救人命的好女人在一起
太阳马戏团来了
真的吗?
你打算怎么办
我辞职了，我要去写书
单身女郎旅游冒险记
我不想要新老板
萝珊会是个很棒的总编辑
我正在暟?
亲爱的
他一定会打电话给你的
我不知道
亲爱的，没事了
不!你知道吗?我好得很
天啊
我听说他们要把它留下来
你还想乘船旅行吗?
你爸爸说你在湖边
我想我应该来试试运气
那张床卖掉了
没错
卖给了我…为了要送你
琵帕，我跟她第一次就没成功
现在我又爱上了别人
所以你现在是失恋状态中吗
因为我不知道我能不能比得上那个超级外科女英雄
什么
你根本没在听对吧?从来没有
我只是在说
没关系…算了
我一路航行到这里…算了
—别走我听不到
求你别洼
好吧
我也爱你
终於
你还在
导演：妮夏加纳德
亲爱的，最後我想说的是
亲爱的露露从乱七八糟的
…贵妃躺椅搬到平静的双人床上去了
而我要为此曇槐?
—大家乾杯—谢谢各位
编剧：泰西卡麦隆
敬路克与露露
制片：米兰达德潘西耶
这是纯巧克力松露软糖加上奶油糖霜
在我抛花束的时候你要在这里以45度角接花束
珍，你已经结过婚把花束交给蕾秋
我知道，我只想确保她能接到
谢谢!谢谢
我爱婚姻
剧终谢谢观赏